Datenschutz
Diese Datenschutzhinweise beschreiben, welche personenbezogenen Daten beim Besuch der MaximaLingua-Website und bei einer Kontaktaufnahme verarbeitet werden.
1. Verantwortliche Stelle
Magdalena Maxim
Die vollständigen Anbieterangaben werden vor dem offiziellen Start ergänzt.
Für Fragen zum Datenschutz erreichen Sie die Verantwortliche per E-Mail:
2. Hosting und Server-Protokolldaten
Die öffentliche Website unter maximalingua.com wird über Vercel bereitgestellt. Der geschützte Lernraum wird separat über OpenAI Sites betrieben; dort wird für die technische Auslieferung und Datenspeicherung Infrastruktur von Cloudflare eingesetzt. Beim Aufruf dieser Angebote werden technisch erforderliche Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite oder Datei, Referrer, Browser- und Geräteinformationen, Betriebssystem, HTTP-Status sowie übertragene Datenmenge gehören.
Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und technische Fehler oder missbräuchliche Zugriffe zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in einem sicheren und zuverlässigen Betrieb dieser Website.
Eine Verarbeitung kann auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Maßgeblich sind die Datenschutz- und Vertragsinformationen der eingesetzten Anbieter Vercel, OpenAI und Cloudflare.
Protokolldaten werden nur so lange verarbeitet, wie dies für Betrieb, Sicherheit und Fehleranalyse erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten bestehen.
3. Geschützter Bereich „Mein Lernraum“
Für den Lernraum ist eine Anmeldung erforderlich. Die Anmeldung wird durch OpenAI Sites bereitgestellt. MaximaLingua erhält dabei eine technische Nutzerkennung und die für die Anmeldung verwendete E-Mail-Adresse. Im Lernraum selbst werden für Kinder nur ein Vorname oder Lernname, zugewiesene Materialien, Lieblingskarten, Lernziele, Rückblicke, Bearbeitungsstände und Coach-Notizen gespeichert. Diagnoseberichte, Geburtsdaten, Anschriften und Schulnoten sind nicht vorgesehen.
Ein Kind kann ausschließlich das mit seinem Zugang verbundene Profil öffnen. Der Coach kann die betreuten Profile einsehen und verwalten. Vertrauliche Coach-Notizen sind nur im Coach-Bereich sichtbar. Die Daten werden in einer geschützten Datenbank des Hostingdienstes gespeichert und nicht für Ranglisten, Vergleiche, Werbung oder Profiling verwendet.
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des vereinbarten Lerncoachings gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit die lernende Person minderjährig ist, erfolgt die Einrichtung des Zugangs im Rahmen der Vereinbarung mit den Sorgeberechtigten. Lernraumdaten werden gelöscht, wenn sie für das Coaching nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
4. Online-Terminbuchung mit Zeeg
Für die direkte Buchung eines telefonischen Erstgesprächs führt ein deutlich gekennzeichneter Link zur Buchungsseite des Dienstes Zeeg. Der Kalender wird nicht auf dem Endgerät der Anbieterin betrieben. Zeeg verarbeitet die für die Buchung erforderlichen Angaben, insbesondere vollständigen Namen, E-Mail-Adresse, Handynummer, gewählten Termin und technische Buchungsdaten.
Zeeg prüft die freigegebenen Zeiten gegen das verbundene Microsoft-Outlook-Konto und trägt bestätigte Buchungen in den Kalender „MaximaLingua Coaching“ ein. Die Verarbeitung dient der Terminvereinbarung und der Anbahnung eines Vertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bitte geben Sie bei der Terminbuchung keine Diagnosen, medizinischen Angaben oder andere sensible Daten Ihres Kindes an. Weitere Informationen zur Verarbeitung durch Zeeg finden Sie auf der dort verlinkten Datenschutzerklärung.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten Angaben verarbeitet. Dazu gehören regelmäßig Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name, der Inhalt Ihrer Nachricht sowie die technischen Metadaten der E-Mail.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung und Beantwortung Ihres Anliegens. Bezieht sich die Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses an einer sachgerechten Kommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Angaben werden gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. Bitte übermitteln Sie keine Diagnoseberichte oder sensiblen Gesundheitsdaten von Lernenden per E-Mail.
6. Vorbereitetes Kontaktformular
Das Kontaktformular ist derzeit noch nicht für den realen Versand freigeschaltet. Eine Nachricht wird deshalb erst dann als erfolgreich übermittelt bestätigt, wenn der Versanddienst vollständig eingerichtet und die Übermittlung technisch erfolgreich war.
Nach einer späteren Aktivierung werden Rolle, Name, E-Mail-Adresse, Nachricht, Einwilligung und technische Angaben zur Missbrauchsabwehr verarbeitet. Die Daten dienen ausschließlich der Bearbeitung der Anfrage. Für den E-Mail-Versand ist Resend als Auftragsverarbeiter vorgesehen. Die Website führt keine eigene Kontaktdatenbank.
Das Formular nutzt Pflichtfeld- und Längenprüfungen, eine Ursprungsprüfung, ein unsichtbares Honeypot-Feld und eine Mindest-Ausfüllzeit. Öffentliche Fehlermeldungen enthalten keine internen technischen Details. Vor der Aktivierung werden Empfänger, Absenderdomain, Auftragsverarbeitung, Speicherfristen und mögliche Drittlandtransfers anhand der realen Resend-Konfiguration geprüft.
7. Schriften und Bilder
Die verwendeten Schriften Nunito Sans und Atkinson Hyperlegible werden lokal von dieser Website ausgeliefert. Beim Seitenaufruf wird deshalb keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen externen Schriftanbieter hergestellt.
Die auf der Website eingesetzten Bilder werden ebenfalls lokal bereitgestellt. Durch ihre Darstellung entsteht keine Verbindung zu einer externen Bildplattform.
8. Cookies, Anmeldung, Analyse und Marketing
Für die Anmeldung im geschützten Lernraum werden technisch notwendige Sitzungs-Cookies eingesetzt. Ohne sie kann der persönliche Zugang nicht sicher bereitgestellt werden. Darüber hinaus setzt diese Website derzeit keine optionalen Cookies ein und verwendet keine Analyse-, Profiling- oder Marketingdienste.
Falls künftig solche Funktionen ergänzt werden, werden diese Datenschutzhinweise vor ihrer Aktivierung angepasst. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, werden die betreffenden Dienste erst nach einer wirksamen Einwilligung geladen.
9. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Darüber hinaus erfolgt eine Speicherung nur, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden.
10. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Außerdem können Sie einer Verarbeitung widersprechen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht. Eine erteilte Einwilligung können Sie mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an:
11. Stand dieser Datenschutzhinweise
17. Oktober 2026